-
1 вертикальный чан
вертика́льний чан, сторчови́й чанРусско-украинский политехнический словарь > вертикальный чан
-
2 вертикальный чан
вертика́льний чан, сторчови́й чанРусско-украинский политехнический словарь > вертикальный чан
-
3 чан
техн.чан, ка́діб, -доба- варочный чан
- вертикальный чан
- винодельческий чан
- дубильный чан
- заторный чан
- зольный чан
- красильный чан
- купажный чан
- моечный чан
- отбельный чан
- отмочный чан
- отстойный чан
- смесительный чан
- смывной чан
- фильтрационный чан
- хвостовой чан -
4 чан
техн.чан, ка́діб, -доба- варочный чан
- вертикальный чан
- винодельческий чан
- дубильный чан
- заторный чан
- зольный чан
- красильный чан
- купажный чан
- моечный чан
- отбельный чан
- отмочный чан
- отстойный чан
- смесительный чан
- смывной чан
- фильтрационный чан
- хвостовой чан -
5 вертикальный окислительный чан
Food industry: upright vinegar generatorУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный окислительный чан
-
6 upright vinegar generator
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > upright vinegar generator
-
7 upright
1. n стойка; колонка2. n пианино3. n сл. смесь пива с джином4. n обыкн. спорт. стойки5. n вертикальupright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
6. a вертикальный; прямой7. a держащийся прямо8. a отвесный9. a честный; справедливыйpure upright character — правдивый, честный
10. adv прямо, вертикально, стоймя11. v поднять в вертикальное положение, поставить стоймяСинонимический ряд:1. erect (adj.) arrect; cocked; erect; perpendicular; plumb; raised; stand-up; straight-up; upraised; upstanding; vertical2. honest (adj.) conscientious; ethical; good; honest; honorable; honourable; incorruptible; just; moral; principled; pure; right; righteous; scrupulous; true; trustworthy3. pole (noun) column; pier; pile; pole; prop; support; verticalityАнтонимический ряд:corruptible; crooked; devious; dishonest; dishonourable; fraudulent; horizontal; immoral; inclined; inequitable; inverted; lax; loose; prone -
8 tank
бак трансформатора
Бак, в котором размещается активная часть трансформатора или трансформаторного агрегата с жидким диэлектриком, газо- или кварценаполненного
[ ГОСТ 16110-82]EN
tank
the vessel in which the core, yoke and windings of a transformer or reactor are contained
[IEV number 811-26-31]FR
cuve
récipient dans lequel le circuit magnétique et les enroulements d'un transformateur ou d'une inductance sont contenus
[IEV number 811-26-31]Параллельные тексты EN-RU
Oil transformers
The magnetic circuit and the windings are immersed in a liquid dielectric that provides insulation and evacuates the heat losses of the transformer.
...
A holding tank is used to recover all the liquid dielectric.
[Legrand]Масляные трансформаторы
Магнитная система и обмотки трансформатора погружены в жидкий диэлектрик, служащий изоляцией и теплоносителем.
...
Активная часть трансформатора находится в баке и полностью покрыта жидким диэлектриком.
[Перевод Интент]
Бак трансформатора
Бак служит для установки в нем активной части трансформатора и заливки масла (некоторые баки специальных трансформаторов заполняют газом или кварцем); он состоит из обвязки 3, дна 4, рамы 2 и крышки 1 с отверстиями для крепления болтами к раме. Крышка закрывает бак и одновременно является основанием для установки расширителя, вводов, приводов переключающих устройств, баллона термосигнализатора, подъемных колец и других деталей (рис. 2). Место разъема крышки с баком уплотняют резиновой полосой, укладываемой на раму в уступ между выступающим торцом обечайки и отверстиями в раме.
Основные части бака трансформатораКрышка баков трансформаторов мощностью 25 MB-А и выше приварена к обечайке. Бак имеет нижний разъем и состоит из верхней (высокой) съемной части и нижней, являющейся его основанием (днищем). Такое устройство облегчает разборку и сборку трансформаторов и не требует механизмов большой грузоподъемности, поскольку вместо активной части поднимают верхнюю часть бака.
Для перемещения трансформаторов (при монтаже, ремонте) массой до 20 т под днищем устанавливают тележки (по две на трансформатор), при большей массе — каретки; для подъема трансформатора стропами к стенкам бака приварены крюки; для крепления охладителей и термосифонных фильтров — патрубки с фланцами; для заполнения трансформатора маслом установлены вентили.
Баки трансформаторов III габарита и более мощных усиливают поперечными и продольными балками из стального проката (швеллер, тавр, уголок). Механическую прочность бака и непроницаемость сварных швов испытывают избыточным давлением 30—50 кПа.
Крышка трансформатора ТМ-400/10 (вид сверху):1 — фланец для соединения с расширителем, 2 — рым, 3 — ввод ВН, 4 — переключатель, 5 — кран, 6 — термометр, 7 — пробивной предохранитель, 8 — ввод нейтрали НН, 9 — линейный ввод НН, 10 — крышка, 11 — место установки расширителя
Для трансформаторов I—V габаритов применяют баки овальной формы, больших габаритов — прямоугольные, с пространственным магнитопроводом—треугольные или круглые. Их изготовляют из листовой стали; стыки листов соединяют привариванием газо- или электросваркой.[http://forca.ru/spravka/spravka/bak-transformatora.html]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
ванна
1. Расплавленная среда в металлургич. агрегате.
2. Открытая емкость для жидкой среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
наливать в резервуар
хранить в резервуаре
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
резонансный (колебательный) контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
танк
хранилище
чан
бак
цистерна
сборник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank
-
9 wash tank
1) Техника: промывной бак, промывочный бачок2) Нефть: моечный бак3) Иммунология: бачок для промывки4) Пищевая промышленность: брагонапорный бак5) Силикатное производство: промывочная ванна6) Макаров: моечная ванна7) Электрохимия: чан для промывки8) Нефть и газ: вертикальный отстойник, вертикальный отстойник для отделения воды от нефти -
10 Butte
сущ.1) общ. широкий сосуд для переноски бумажной массы, цел.-бум. чан, разукрашенная бочка (с которой произносятся речи во время масленицы), чан2) горн. вертикальный ствол шахты, по которому доставляется вода в зинкверк3) ихт. арноглоссовые (Bothidae), речные камбалы (Platichthys), ромбовые (Bothidae)4) дер. кадка -
11 upright vinegar generator
Пищевая промышленность: вертикальный окислительный чанУниверсальный англо-русский словарь > upright vinegar generator
-
12 fermenter
fermenter ферментер, бродильный аппарат, бродильный чанfermenter of intense mass exchange ферментер интенсивного массообменаfermenter with external circulation ферментер с наружным циркуляционным контуромair-lift fermenter эрлифтный ферментерair-lift tower fermenter эрлифтный башенный ферментерbatch fermenter ферментер одноразовой загрузкиbatch fermenter ферментер периодического действияbench-scale fermenter лабораторный ферментерbench-top fermenter настольный ферментерcompletely mixed fermenter ферментер полного смешенияcontinuous fermenter ферментер непрерывного действияcontinuous stirred-tank fermenter вертикальный ферментер с перемешиванием для непрерывной ферментацииexpanded-bed fermenter ферментер с расширяющимся слоемfed batch fermenter ферментер периодического действия с подпиткойfilm fermenter пленочный ферментерflexible compact fermenter легкоуправляемый компактный ферментерgas-lift fermenter газлифтный ферментерindustrial fermenter промышленный ферментерinterconnected fermenter кассетный ферментерjacketed fermenter ферментер с охлаждениемloop fermenter петельный ферментерmechanically-agitated batch fermenter ферментер периодического действия с механической мешалкойmicrobial film fermenter пленочный ферментерmultistage tubular fermenter многоступенчатый цилиндрический ферментерphotosynthesis fermenter ферментер для выращивания фотосинтезирующих микроорганизмовrotating-disk fermenter ротационно-дисковый ферментерsponge fermenter губчатый ферментерtubular fermenter трубочный ферментерtubular loop fermenter трубочно-петельный ферментерvinegar fermenter ферментер для производства уксусаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fermenter
См. также в других словарях:
Чан, Ань Хунг — Чан Ань Хунг вьетн. Trần Anh Hùng Дата рождения: 23 декабря 1962(1962 12 23) (50 лет) Место рождения: Д … Википедия
Чан, Ань Хун — Ань Хун Чан вьетн. Trần Anh Hùng Дата рождения: 23 декабря 1962(1962 12 23) (48 лет) Место рождения … Википедия
Стеарин* — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеарин — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Я прихожу с дождём — I Come with the Rain Жанр драма, триллер … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Аромат зелёной папайи — L Odeur de la papaye verte Mùi đu đủ xanh … Википедия
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона